rripi i makinës: brez gjeneratori